简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مكافحة التخريب في الصينية

يبدو
"مكافحة التخريب" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 反颠覆
أمثلة
  • 47- ووفقا لما ذكرته الحكومة، فإن الهدف من قانون الأمن الداخلي هو مكافحة التخريب الداخلي الذي يهدد أمن الدولة.
    根据政府的说法，《国内治安法》的目的，是控制威胁国家安全的内部颠覆活动。
  • وإذ يؤكد عزمه على مكافحة التخريب واﻹرهاب الذي تشنه الهند ضد سيادة باكستان وسﻻمتها اﻹقليمية واستقرارها وأمنها،
    申明决心打击印度针对巴基斯坦主权、领土完整、稳定和安全开展的颠覆和恐怖主义行动,
  • وقدم القاضي ماركيفيتش رسالة تتضمن التهديدات موقعة من القائد العام لقوات مكافحة التخريب المستقل سيساريو كاردوسو، وبُعثت هذه الرسالة إلى مختبر للتحليل؛ غير أنه لم توفر حتى الآن أية نتائج للتحليل.
    Marquevich法官提出了一份名自治反颠覆司令部Cesáreo Cardozo将军的威胁信，该信件已经送交实验室分析，然而至今尚未得出任何结果。
  • وإذا قام ضابط شرطة ملحق بإدارة التحقيقات في الإرهاب بتوقيف مشتبه فيه بموجب أحكام قانون منع الإرهاب أو لائحة الطوارئ، فما لم ينقل المتهم هذه الإدارة، يحتجز إلى أن يقدم إلى المحاكمة أمام قاض في وحدة مكافحة التخريب ذات الصلة؛
    如果疑犯是根据《防止恐怖主义法令》或《紧急条例》由一名属于反颠覆股的警官所逮捕的话，则除非将该疑犯转交给恐怖主义调查处，应该将其拘押到送交有关的反颠覆股的一名执法官为止。
  • ولم يدحض الادعاء هذا الدفع بعدم الحضور كما لم يبرز أي دليل يشير إلى خلافة، رغم أن المادة 3 من قانون مكافحة التخريب تقتضي بأن يكون المتهم كفرد وليس كعضو في منظمة قد ارتكب فعل التخريب أو تواطأ فيه.
    声称未参加此次会议，这既未遭到检控部门反驳，亦不作为证实未实施这一罪行的证据，尽管《反国家颠覆法》第三条规定，被指控者作为个人而非组织成员，必须是实施或协助实施了颠覆行为。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2